1 00:00:39,850 --> 00:00:45,690 Kind of competitive, it's like saying landings on aircraft carriers are kind of difficult. 2 00:00:46,070 --> 00:00:48,730 This is so good, I love this game, you are so good. 3 00:00:48,730 --> 00:00:49,670 Thank you friend. 4 00:00:49,790 --> 00:00:50,930 Will you teach me how to play someday? 5 00:00:52,410 --> 00:00:56,650 I'll tell you something, tomorrow, in the same place, at the same time, okay? 6 00:00:57,350 --> 00:00:57,950 Okay, great. 7 00:00:58,370 --> 00:00:58,910 See you then. 8 00:01:00,190 --> 00:01:01,250 Hey, come on, come on. 9 00:01:01,570 --> 00:01:03,790 You're lucky, we went easy on you. 10 00:01:03,830 --> 00:01:04,650 Yes but... 11 00:01:04,650 --> 00:01:07,290 But come on, all those calls we made to you. 12 00:01:07,310 --> 00:01:09,530 You gave us nothing, we beat you. 13 00:01:09,710 --> 00:01:12,290 Ha, this is the thanks we get for acting like gentlemen. 14 00:01:12,310 --> 00:01:13,330 I know, no respect. 15 00:01:13,890 --> 00:01:14,610 Hey, who's moving? 16 00:01:15,010 --> 00:01:16,130 It looks like we are. 17 00:01:16,650 --> 00:01:19,230 Hey, hey, hey, wait buddy, you're in the wrong place. 18 00:01:19,370 --> 00:01:20,290 Hey, we didn't ask for a couch. 19 00:01:20,670 --> 00:01:22,010 I'll tell the lady there. 20 00:01:22,190 --> 00:01:22,710 What lady? 21 00:01:24,930 --> 00:01:26,650 Bleached ostrich, don't you love it? 22 00:01:34,870 --> 00:01:35,270 Baby. 23 00:01:36,210 --> 00:01:36,810 Hello mom. 24 00:01:41,230 --> 00:01:42,510 I missed you. 25 00:02:47,730 --> 00:02:52,990 I always imagined fighter pilots being fallen, beautiful and charming, just like you. 26 00:02:53,390 --> 00:02:54,690 Oh well, thanks Lauren. 27 00:02:55,350 --> 00:03:00,350 I'll tell you what, being a fighter pilot is the biggest challenge for me, it's just a rush. 28 00:03:00,690 --> 00:03:02,310 I don't understand why Alex is doing this. 29 00:03:03,050 --> 00:03:05,250 There are so many other things she could be doing in life. 30 00:03:05,630 --> 00:03:10,430 Ah, thinner slices, you have to be able to see through them. 31 00:03:10,570 --> 00:03:11,330 OK, sorry. 32 00:03:11,850 --> 00:03:13,490 This is a dish I bought in Morocco. 33 00:03:14,190 --> 00:03:16,350 What a magnificent place, Morocco. 34 00:03:16,850 --> 00:03:18,030 It's incredibly sensual. 35 00:03:19,270 --> 00:03:21,670 The air there is like perfume. 36 00:03:26,700 --> 00:03:28,540 I thought we were having lamp chops. 37 00:03:32,470 --> 00:03:36,590 Hey, Ice, how many ostriches do you think got on that couch your mom just bought there? 38 00:03:36,950 --> 00:03:40,210 You know, darling, you have such a cute figure, I don't know why you hide it. 39 00:03:41,130 --> 00:03:41,630 Don't you agree? 40 00:03:42,490 --> 00:03:43,790 Yes, yes, definitely. 41 00:03:44,690 --> 00:03:47,790 So mom, this isn't like you just show up. 42 00:03:48,270 --> 00:03:49,950 Well, I was waiting for an invitation. 43 00:03:51,130 --> 00:03:52,310 I've been very busy. 44 00:03:53,910 --> 00:03:54,830 Of course you were loved. 45 00:03:54,830 --> 00:03:56,290 So, how is Ricardo? 46 00:03:57,190 --> 00:04:02,130 Oh, you know, he's in one of those countries that used to belong to Russia, buying oil leases or something. 47 00:04:02,610 --> 00:04:03,350 Who is Ricardo? 48 00:04:03,750 --> 00:04:04,330 My husband. 49 00:04:04,850 --> 00:04:05,770 Not my father. 50 00:04:06,390 --> 00:04:08,250 I met him in Piazza San Marco. 51 00:04:09,090 --> 00:04:12,890 He is extremely bright and speaks seven languages, unfortunately he is a cancer. 52 00:04:13,290 --> 00:04:14,550 Really, what does what mean? 53 00:04:14,930 --> 00:04:17,029 Oh, that some men never grow up. 54 00:04:18,850 --> 00:04:21,209 But this is the chance to tremble when you marry a younger man. 55 00:04:24,300 --> 00:04:27,920 Well, I will tell you that the combination can work very well. 56 00:04:28,520 --> 00:04:29,920 Oh, it has some advantages. 57 00:04:30,780 --> 00:04:32,020 I think I need some air. 58 00:04:43,630 --> 00:04:44,630 Ice, is something wrong? 59 00:04:46,150 --> 00:04:47,250 No, it's not you. 60 00:04:49,550 --> 00:04:54,170 We, um, have a kind of rocky relationship. 61 00:04:55,850 --> 00:04:57,310 Anything you want to talk about? 62 00:04:58,230 --> 00:04:58,850 Can I do anything? 63 00:05:01,670 --> 00:05:02,150 No. 64 00:05:07,720 --> 00:05:10,760 CM. Air Combat Maneuvers. 65 00:05:10,940 --> 00:05:13,860 101. Fighter against fighter. 66 00:05:14,860 --> 00:05:16,140 It used to be called dogfighting. 67 00:05:17,040 --> 00:05:21,280 Some of the tactics haven't changed since the days of Rickenbacker and the Red Baron. 68 00:05:22,140 --> 00:05:26,760 What has changed, now your enemy can approach you at 1,600 feet per second. 69 00:05:27,160 --> 00:05:30,260 It has radar, missiles and weapons, just like you. 70 00:05:30,620 --> 00:05:33,860 And he's there for a reason: to kill you before you kill him. 71 00:05:34,580 --> 00:05:38,180 To avoid this, you need to know modern combat tactics. 72 00:05:38,580 --> 00:05:40,320 And that's what this training phase is all about. 73 00:05:40,540 --> 00:05:41,160 To learn this. 74 00:05:41,740 --> 00:05:43,120 High and low yo-yos. 75 00:05:43,580 --> 00:05:44,980 Rolling and flat scissors. 76 00:05:45,580 --> 00:05:46,360 Lag rolls. 77 00:05:46,760 --> 00:05:48,020 Every tactic in the book. 78 00:05:48,880 --> 00:05:50,760 So you can catch him before he catches you. 79 00:05:52,520 --> 00:05:56,360 We will begin by flying against an IP in a series of pre-planned maneuvers. 80 00:05:56,720 --> 00:05:57,700 Check the schedule on the board. 81 00:05:58,600 --> 00:05:59,640 Oh yes, one last item. 82 00:05:59,640 --> 00:06:02,180 This is welcome aboard Lieutenant Stanley Landon. 83 00:06:02,460 --> 00:06:03,700 Call sign, Swamp. 84 00:06:04,420 --> 00:06:07,440 He is coming from Class 798 to complete his Hornet training. 85 00:06:07,900 --> 00:06:09,880 Which means he must have screwed up really badly. 86 00:06:24,640 --> 00:06:25,720 Roger, Lord of the Sea. 87 00:06:26,140 --> 00:06:27,160 Waiting at your burner. 88 00:06:28,140 --> 00:06:28,940 Say target aspect. 89 00:06:29,680 --> 00:06:31,520 Alright, aspect 20 target right. 90 00:06:31,800 --> 00:06:32,340 Understood. 91 00:06:33,480 --> 00:06:34,040 Lights on. 92 00:06:51,630 --> 00:06:53,170 Now maintain your airspeed. 93 00:06:53,430 --> 00:06:54,350 You should be in pursuit. 94 00:07:07,010 --> 00:07:08,570 Alright, the shot is blocked. 95 00:07:10,310 --> 00:07:11,090 Box it up. 96 00:07:17,050 --> 00:07:18,990 Oh, looks like I got you, sir. 97 00:07:19,350 --> 00:07:20,110 Good job, burner. 98 00:07:22,290 --> 00:07:23,230 Off board for a second. 99 00:07:55,470 --> 00:07:56,410 Oh hell. 100 00:07:58,720 --> 00:07:59,360 Excuse me. 101 00:08:00,800 --> 00:08:02,120 I know the feeling. 102 00:08:03,320 --> 00:08:06,260 I don't know why anyone finds this relaxing. 103 00:08:06,260 --> 00:08:07,560 This just makes me frustrated. 104 00:08:08,500 --> 00:08:09,600 Do you mind a suggestion? 105 00:08:10,300 --> 00:08:12,520 Oh, please. I need something. 106 00:08:12,960 --> 00:08:14,220 Well, you're twisting your shoulders. 107 00:08:14,440 --> 00:08:16,060 You stay straight during the putt. 108 00:08:16,820 --> 00:08:18,860 I didn't even realize I was doing it. 109 00:08:19,820 --> 00:08:21,520 Can I show you what I'm talking about? 110 00:08:22,380 --> 00:08:23,160 Of course. 111 00:08:29,320 --> 00:08:30,560 Okay, now try it. 112 00:08:36,990 --> 00:08:37,470 There, see? 113 00:08:38,610 --> 00:08:39,990 You are a master. 114 00:08:41,210 --> 00:08:43,809 No, it's easier to see other people's mistakes than your own. 115 00:08:44,670 --> 00:08:46,210 A golfer and a philosopher? 116 00:08:46,970 --> 00:08:48,930 Maybe we could work on the rest of my day. 117 00:08:54,350 --> 00:08:55,070 Let's go. 118 00:08:57,310 --> 00:08:57,830 Good shot. 119 00:09:10,060 --> 00:09:10,420 Champion! 120 00:09:12,880 --> 00:09:13,640 This is our body. 121 00:09:14,000 --> 00:09:14,720 I'll get the drinks. 122 00:09:14,940 --> 00:09:16,240 Yeah, just the beer for me, I'm fine. 123 00:09:16,400 --> 00:09:16,620 All good. 124 00:09:16,820 --> 00:09:17,380 Beer too. 125 00:09:18,680 --> 00:09:20,500 So this is where it all happens, right? 126 00:09:21,200 --> 00:09:22,700 Well, not everything, Lauren. 127 00:09:24,860 --> 00:09:26,460 There are many beautiful women here. 128 00:09:26,560 --> 00:09:28,160 I imagine you two will have to fight them. 129 00:09:28,620 --> 00:09:30,840 Well, I must say we didn't fight that much. 130 00:09:34,180 --> 00:09:36,700 So which of you two is sleeping with my daughter? 131 00:09:40,980 --> 00:09:42,100 Hey, swamp, right? 132 00:09:42,860 --> 00:09:43,620 Yes, ma'am. 133 00:09:44,120 --> 00:09:45,320 Sorry to end your calls. 134 00:09:46,020 --> 00:09:48,080 Well, I'm from the Bayou region, ma'am. 135 00:09:48,080 --> 00:09:49,780 Papaloosas, Louisiana. 136 00:09:51,060 --> 00:09:52,720 I feel like I'm in a western. 137 00:09:53,020 --> 00:09:54,260 Do you call everyone, ma'am? 138 00:09:54,940 --> 00:09:55,880 Yes, ma'am. 139 00:09:57,400 --> 00:09:59,660 So why did you join our class? 140 00:10:00,520 --> 00:10:03,820 Well, I kind of screwed up with hunting weapons. 141 00:10:04,740 --> 00:10:06,680 They said I wasn't aggressive enough. 142 00:10:07,400 --> 00:10:12,080 Well, they say I'm very aggressive, so maybe I can help you. 143 00:10:14,300 --> 00:10:15,420 I would appreciate it. 144 00:10:15,640 --> 00:10:15,920 Of course. 145 00:10:22,120 --> 00:10:22,560 OK. 146 00:10:23,300 --> 00:10:23,660 Sit here. 147 00:10:24,100 --> 00:10:24,880 Thanks. 148 00:10:25,440 --> 00:10:26,400 Thank you, Ice. 149 00:10:27,140 --> 00:10:28,660 So how was your day, darling? 150 00:10:28,880 --> 00:10:30,660 Excellent. We began hunting maneuvers. 151 00:10:30,900 --> 00:10:34,820 That's where you shoot down the enemy, and that's what we've all been waiting for. 152 00:10:34,940 --> 00:10:35,240 Have you already? 153 00:10:35,500 --> 00:10:35,800 Yes. 154 00:10:36,760 --> 00:10:39,460 Well, I had a pretty good day too. 155 00:10:40,460 --> 00:10:43,140 I met the most interesting man while playing golf. 156 00:10:43,280 --> 00:10:44,600 Gave me some tips about my game. 157 00:10:44,760 --> 00:10:47,160 Mom, you are a person with three disabilities. You could be teaching. 158 00:10:47,860 --> 00:10:50,920 Well, the idea was to get to know you, dear, not to scare you. 159 00:10:52,160 --> 00:10:53,060 So what does he do? 160 00:10:54,220 --> 00:10:56,480 He's an officer at your base. A pilot, I think. 161 00:10:56,640 --> 00:10:58,480 Really? Is he the same squad he's with? 162 00:10:59,480 --> 00:11:02,520 No, but I'll know more on Thursday. I'll meet him for lunch. His name is Bill Kelly. 163 00:11:04,960 --> 00:11:07,060 He is my commander. He is our commander. 164 00:11:07,880 --> 00:11:08,940 Well, isn't that a coincidence? 165 00:11:09,700 --> 00:11:10,820 You can't go, mom. 166 00:11:11,540 --> 00:11:12,960 Why not? It's just lunch. 167 00:11:13,600 --> 00:11:17,580 Because you can't. I mean, what will everyone think if you go out with my commander? 168 00:11:17,580 --> 00:11:18,140 I mean, he... 169 00:11:18,140 --> 00:11:19,940 Alright, alright. Calm down. He is well. 170 00:11:20,880 --> 00:11:21,820 I'll cancel. 171 00:11:22,600 --> 00:11:23,280 Promise? 172 00:11:24,380 --> 00:11:25,540 I promise. 173 00:11:32,540 --> 00:11:34,120 Shooter, name the target's appearance. 174 00:11:34,980 --> 00:11:36,560 Target aspect 35 remaining. 175 00:11:37,120 --> 00:11:37,580 Range? 176 00:11:38,100 --> 00:11:39,440 Track 10. 177 00:11:40,160 --> 00:11:40,720 Fights continue. 178 00:11:41,400 --> 00:11:42,560 Understood. Fights continue. 179 00:11:57,690 --> 00:11:59,630 I have a lock. 180 00:12:01,890 --> 00:12:02,670 Fox 2. 181 00:12:05,510 --> 00:12:06,790 Good job, shooter. 182 00:12:12,550 --> 00:12:16,190 Don't be afraid, dear. You are safe. Nobody will hurt you. 183 00:12:16,530 --> 00:12:19,730 You just rest here and I'll be back before you know it. 184 00:12:20,310 --> 00:12:22,630 It's a little early to talk alone. 185 00:12:23,010 --> 00:12:23,370 Wow! 186 00:12:23,870 --> 00:12:26,430 He is well. This here is Juliet. She is a ball python. 187 00:12:27,330 --> 00:12:27,750 Drug! 188 00:12:28,950 --> 00:12:30,450 What the hell is she doing here? 189 00:12:30,990 --> 00:12:34,550 I had to bring her. I broke the glass in her cage cleaning it last night. 190 00:12:34,810 --> 00:12:37,430 I thought she could sleep in my closet until I bought her a new one. 191 00:12:37,950 --> 00:12:40,330 Well, if I were you, I'd get her out of here before Hammer catches you. 192 00:12:40,710 --> 00:12:41,470 Do you want to kiss her? 193 00:12:42,710 --> 00:12:43,490 Okay, right. 194 00:12:44,030 --> 00:12:44,690 That's a burner. 195 00:12:45,710 --> 00:12:46,670 And yes. 196 00:12:47,870 --> 00:12:50,670 Sherman Turret, Sniper 206. 197 00:12:50,670 --> 00:12:54,230 Flight two, five eastbound and headed for break. 198 00:12:55,030 --> 00:12:59,350 Sniper 206, Sherman Tower. Traffic is made up of light aircraft, without radio. 199 00:12:59,790 --> 00:13:02,350 Last reported three miles southwest in 1500 field. 200 00:13:03,110 --> 00:13:05,030 Free for the break. Report traffic in sight. 201 00:13:05,530 --> 00:13:10,950 Sniper flight, Roger. Sniper 206 is a beam, facing downwards, period. 202 00:13:11,390 --> 00:13:13,330 Sniper 206, cleared to land. 203 00:13:20,150 --> 00:13:23,010 208 shooter, beam, face down, period. 204 00:13:23,410 --> 00:13:27,310 Sniper 208, cleared to land, number two. Do you have a visual of the light symbol? 205 00:13:27,850 --> 00:13:30,130 Traffic was last reported a mile south of Sherman. 206 00:13:31,970 --> 00:13:35,190 Negative, Tower. 208, cleared to land, number two. 207 00:13:43,470 --> 00:14:26,760 You should be there. Radio contact? 208 00:14:28,180 --> 00:14:29,360 It wasn't your fault, Spoon. 209 00:14:32,100 --> 00:14:33,340 So what happens now? 210 00:14:34,560 --> 00:14:36,400 They will call for an accident investigation. 211 00:14:37,640 --> 00:14:41,760 Accident? Two people died and they call it an accident. 212 00:14:42,080 --> 00:14:43,320 That's what it's called. 213 00:14:46,040 --> 00:14:48,060 What if it turns out I'm responsible? 214 00:14:48,080 --> 00:14:48,680 You weren't. 215 00:14:49,820 --> 00:14:52,300 I'm just going to ask a few questions and get the facts. That's all they do. 216 00:14:52,300 --> 00:14:53,360 Good afternoon sir. 217 00:14:55,160 --> 00:14:57,500 Major Swinton, party people, as you were. 218 00:14:57,800 --> 00:14:58,140 Yes, Major. 219 00:14:58,740 --> 00:15:00,800 Is this the pilot involved in the accident? 220 00:15:00,940 --> 00:15:04,540 Yes, Lieutenant Henry. He was on his final approach when the Civil Airplane arrived. 221 00:15:04,540 --> 00:15:07,400 We're not ready to draw conclusions about what happened out there, Major. 222 00:15:08,380 --> 00:15:11,940 Well, Lieutenant Henry isn't familiar with this type of investigation, Major, so... 223 00:15:11,940 --> 00:15:14,560 Then I will explain to him Lieutenant Henry's rights. 224 00:15:15,860 --> 00:15:16,980 Thank you, Major Lewis. 225 00:15:17,860 --> 00:15:20,930 I'll be in my office, Spoon. 226 00:15:23,750 --> 00:15:28,650 Now I want a full written statement. 227 00:15:29,050 --> 00:15:30,350 Everything that happened outside. 228 00:15:31,010 --> 00:15:35,730 What were you doing, how loud, fast, anything you did that contributed to the accident. 229 00:15:37,550 --> 00:15:38,850 Contributed to the accident. 230 00:15:39,110 --> 00:15:39,890 Excuse me sir. 231 00:15:40,790 --> 00:15:43,630 Doesn't that mean concluding that I did something wrong? 232 00:15:49,690 --> 00:15:52,770 Is it standard procedure for the flight surgeon to show up, sir? 233 00:15:56,520 --> 00:15:58,500 I believe you know Lieutenant Romano. 234 00:15:58,900 --> 00:15:59,480 As you were. 235 00:16:00,080 --> 00:16:00,740 Yes sir. 236 00:16:00,980 --> 00:16:02,340 I need to examine you, Lieutenant. 237 00:16:03,740 --> 00:16:04,700 Why? For what? 238 00:16:04,960 --> 00:16:08,300 To determine whether any physiological factors contributed to the incident. 239 00:16:08,660 --> 00:16:12,460 We'll start with a urine sample and a blood test to check for drugs or alcohol in your system. 240 00:16:12,840 --> 00:16:13,860 Are you looking for drugs? 241 00:16:16,100 --> 00:16:17,260 I will accompany you to the head. 242 00:16:33,580 --> 00:16:34,460 What are you doing? 243 00:16:35,380 --> 00:16:37,820 Oh, I thought this would look great over the fireplace. 244 00:16:38,380 --> 00:16:39,920 It's a limited edition. Do you love it? 245 00:16:40,300 --> 00:16:41,160 Are you asking me? 246 00:16:41,720 --> 00:16:42,240 Of course. 247 00:16:43,380 --> 00:16:45,780 Because it would be cool since this is my house. 248 00:16:48,920 --> 00:16:51,900 Well, I thought you'd like that, because it's just your taste. 249 00:16:52,300 --> 00:16:53,760 No, mom, it's your taste. 250 00:16:54,460 --> 00:16:56,680 Is it so hard for you to let me do something good? 251 00:16:57,100 --> 00:16:58,340 Well, did I ever have a choice? 252 00:16:59,200 --> 00:17:02,220 I mean, that's what you always do. It's either too much or nothing. 253 00:17:02,440 --> 00:17:04,440 Just once, I would like to hear the words, thank you. 254 00:17:05,040 --> 00:17:06,200 Is this too much to ask? 255 00:17:07,020 --> 00:17:08,700 You broke up with Richard, didn't you? 256 00:17:11,650 --> 00:17:12,050 When? 257 00:17:15,000 --> 00:17:16,460 When did this actually happen? 258 00:17:16,460 --> 00:17:21,490 Or when he started telling me? 259 00:17:27,400 --> 00:17:28,099 I am really sorry. 260 00:17:30,740 --> 00:17:31,860 You are so cheesy. 261 00:17:32,740 --> 00:17:34,620 The proverbial youngest woman. 262 00:17:35,580 --> 00:17:37,260 I was always the youngest woman. 263 00:17:38,420 --> 00:17:40,480 You're going to be fine, mom. You will get through this. 264 00:17:43,920 --> 00:17:45,900 The guy stood there while I peed in the cup. 265 00:17:47,580 --> 00:17:48,920 You wouldn't let me out of your sight. 266 00:17:50,080 --> 00:17:51,680 Do you know how humiliating that is? 267 00:17:52,060 --> 00:17:54,700 Well, Hammer says this is just standard procedure, you know? 268 00:17:55,200 --> 00:17:58,020 You just need to follow their program, then everything will be over. 269 00:17:58,680 --> 00:18:00,760 Yes, guilty until proven innocent. 270 00:18:01,340 --> 00:18:04,300 It's kind of like what happened when I had to face Athena. 271 00:18:05,280 --> 00:18:09,760 You just need to get in there, Spoon, stay cool, try to get over it. 272 00:18:10,520 --> 00:18:13,920 Don't worry, reap. We have a great robot track record for you. 273 00:18:16,250 --> 00:18:18,650 What do you mean? Are they talking to you? 274 00:18:21,160 --> 00:18:26,220 Well, yes. I mean, they just wanted us to go there and answer some questions, that's all. 275 00:18:26,220 --> 00:18:27,240 Questions about what? 276 00:18:27,940 --> 00:18:28,680 They wouldn't say. 277 00:18:30,020 --> 00:18:32,520 That is great. That is good. Who else are they talking to? 278 00:18:32,780 --> 00:18:35,720 Are they talking to my camp counselors? My elementary school teachers too? 279 00:18:35,780 --> 00:18:39,340 Spoon, it doesn't matter who they talk to. There is nothing bad anyone can say about you. 280 00:18:39,840 --> 00:18:40,780 It was an accident. 281 00:18:42,060 --> 00:18:46,460 The guy was flying in restricted airspace. There was nothing I could do about it. 282 00:18:46,560 --> 00:18:49,580 I know. And that's exactly how it will turn out. You will see. 283 00:18:53,260 --> 00:18:54,380 Yes. We'll see. 284 00:19:00,220 --> 00:19:04,260 It was just an ACM exercise. Spoon behaved well. 285 00:19:05,360 --> 00:19:06,260 All good? 286 00:19:07,340 --> 00:19:08,960 I mean, he didn't screw up or anything. 287 00:19:12,170 --> 00:19:13,730 Does he usually mess up? 288 00:19:14,550 --> 00:19:17,890 Well, he's a nugget. Sometimes they do. 289 00:19:22,190 --> 00:19:22,970 Are you involved? 290 00:19:24,690 --> 00:19:30,950 No. No, it's not like that. We just shared a house and there are three of us. 291 00:19:30,950 --> 00:19:35,630 So you know Lieutenant Henry's personal habits well. 292 00:19:36,490 --> 00:19:39,810 Well, I mean, kind of familiar. 293 00:19:40,450 --> 00:19:41,670 Have you ever seen him use drugs? 294 00:19:42,210 --> 00:19:46,610 To harvest? Are you kidding me? The spoon could be in a box of Wheaties. 295 00:19:47,190 --> 00:19:48,030 And what does this mean? 296 00:19:49,130 --> 00:19:55,110 Look, he's a good Marine by the book, and I've never seen him do anything questionable. 297 00:19:56,510 --> 00:19:57,970 It seems too good to be true. 298 00:19:59,870 --> 00:20:02,590 Well, yes, sir. We go out a lot, sir. 299 00:20:03,170 --> 00:20:05,690 And were you seeing him the night before the accident? 300 00:20:06,170 --> 00:20:08,430 Yes sir. We were in that bucket. 301 00:20:10,070 --> 00:20:10,810 Having some? 302 00:20:12,450 --> 00:20:16,570 Oh yes. You know, just a few beers, sir. 303 00:20:16,870 --> 00:20:18,550 What, two? Three? 304 00:20:19,330 --> 00:20:24,770 Yes. I mean, me, sir. See, I wasn't flying the next day, so... 305 00:20:24,770 --> 00:20:27,430 But Lieutenant Henry was. How many did he have? 306 00:20:28,690 --> 00:20:33,090 Um, I think. I mean, it's not like I'm counting. Plus, there could have been more. 307 00:20:33,930 --> 00:20:35,550 Yes. I want to say no. 308 00:20:46,750 --> 00:20:48,010 Sorry for the delay, Lauren. 309 00:20:48,310 --> 00:20:49,250 All good. 310 00:20:49,870 --> 00:20:55,790 One of our pilots was involved in an incident yesterday. A civil aircraft flew into our airspace and crashed. 311 00:20:56,270 --> 00:20:58,810 Yes I heard. My daughter told me. 312 00:21:00,190 --> 00:21:04,610 You know, it's the funniest coincidence. She is a pilot in your squadron. 313 00:21:05,910 --> 00:21:06,230 Ice? 314 00:21:06,810 --> 00:21:08,370 It's a small world, isn't it? 315 00:21:09,530 --> 00:21:11,890 She's a great young lady. You must be very proud. 316 00:21:13,290 --> 00:21:18,370 I am. It's just that Alex is such a beautiful girl. 317 00:21:19,350 --> 00:21:21,690 Well, Ice doesn't try to survive with his appearance. 318 00:21:22,790 --> 00:21:25,990 Although now that you mention it, there is a similarity. 319 00:21:27,390 --> 00:21:31,950 Well, then is it okay if we still have lunch? We wouldn't be breaking any regulations, would we? 320 00:21:32,770 --> 00:21:34,950 Well, I don't think I'd be court-martialed. 321 00:21:36,210 --> 00:21:41,410 Good. Alex has always been very independent. 322 00:21:42,110 --> 00:21:46,230 Take her name, for example. Alexandra is a beautiful female name. 323 00:21:47,150 --> 00:21:51,370 But at eight years old, she came in, announced that she was Alex, and didn't answer for anything else. 324 00:21:51,370 --> 00:21:54,030 She looks like a typical pilot to me. 325 00:21:54,730 --> 00:21:58,070 You know, we have a reputation for being individuals. 326 00:21:59,290 --> 00:22:00,910 So what made you become a pilot? 327 00:22:01,150 --> 00:22:02,750 Oh, you don't want to hear that old story. 328 00:22:03,030 --> 00:22:07,330 Yes I do. Also, this might help me understand Alex. 329 00:22:08,570 --> 00:22:12,690 Well, I grew up in Marfa, Texas. This is a big old ranch. 330 00:22:13,730 --> 00:22:16,890 Along Rio, they grew these alfalfa crops. 331 00:22:16,890 --> 00:22:18,990 And after the first cut, the insects started to settle in. 332 00:22:19,730 --> 00:22:21,510 So they brought the agricultural sprayers. 333 00:22:22,670 --> 00:22:26,290 And I would sit and watch those biplanes go back and forth all day. 334 00:22:28,070 --> 00:22:31,130 Little boy on his horse. That's all I wanted to do. 335 00:22:33,290 --> 00:22:36,790 So there was nothing distracting you at the time of the accident? 336 00:22:37,290 --> 00:22:38,150 No, sir, nothing. 337 00:22:38,630 --> 00:22:41,850 No personal problems, fight with girlfriend, something like that? 338 00:22:42,570 --> 00:22:44,210 No, things were quite routine. 339 00:22:44,930 --> 00:22:47,610 I see you brought Assad back in the transition. 340 00:22:48,990 --> 00:22:51,670 This also involved a problem during final approach. 341 00:22:53,090 --> 00:22:55,510 Yes, yes, I lined up in the wrong lane. 342 00:22:56,030 --> 00:22:56,970 What made you do this? 343 00:22:58,150 --> 00:23:02,330 What made me do this? I don't know. 344 00:23:03,950 --> 00:23:07,190 Sir, I just wasn't concentrating properly. 345 00:23:07,890 --> 00:23:09,030 Were you distracted? 346 00:23:10,810 --> 00:23:12,210 I don't remember. 347 00:23:12,210 --> 00:23:17,690 I see your father tried to eliminate Assad from his record. 348 00:23:18,050 --> 00:23:20,090 Yes, and I didn't know anything about it. 349 00:23:20,910 --> 00:23:23,230 And I am not responsible for your actions. 350 00:23:24,130 --> 00:23:26,950 How would you characterize your relationship with your father? 351 00:23:28,170 --> 00:23:29,370 With my father? 352 00:23:34,700 --> 00:23:35,300 Tense? 353 00:23:39,100 --> 00:23:40,780 Well, let's talk about this, shall we? 354 00:23:50,580 --> 00:23:54,280 That's really great, Warren. What is this called? 355 00:23:54,280 --> 00:23:55,460 Coq Au Vin. 356 00:23:56,120 --> 00:23:56,720 Coq Au Vin? 357 00:23:57,580 --> 00:23:59,720 It's French for wine burner chicken. 358 00:24:01,320 --> 00:24:01,720 OK. 359 00:24:02,860 --> 00:24:05,260 And Alex knows how to do it. She can cook for you. 360 00:24:05,480 --> 00:24:06,920 Yes, in all my free time. 361 00:24:07,300 --> 00:24:08,840 You know what? When I got married... 362 00:24:08,840 --> 00:24:09,580 Don't go there. 363 00:24:13,720 --> 00:24:14,100 OK. 364 00:24:15,760 --> 00:24:17,740 Spoon, you should try some of this stuff, man. It's killer. 365 00:24:18,320 --> 00:24:18,880 Yes I know. 366 00:24:19,960 --> 00:24:21,900 I'm sorry, Lauren, I don't have much of an appetite. 367 00:24:22,480 --> 00:24:22,960 I understand. 368 00:24:25,460 --> 00:24:27,300 Don't worry, reap. The worst is over. 369 00:24:27,920 --> 00:24:29,460 Keep thinking about these people. 370 00:24:30,120 --> 00:24:31,200 I should have seen them coming. 371 00:24:32,120 --> 00:24:34,160 You know, Swinton is getting to you, man. 372 00:24:34,220 --> 00:24:35,940 You can't let him get into your head, Spoon. 373 00:24:35,940 --> 00:24:37,100 What did he say to you, anyway? 374 00:24:39,360 --> 00:24:39,720 Hmm... 375 00:24:39,720 --> 00:24:42,740 Just routine things, you know, like what you do in your free time. 376 00:24:42,860 --> 00:24:44,820 What the hell does this have to do with me being a pilot? 377 00:24:46,080 --> 00:24:46,820 Nothing, spoon. 378 00:24:48,340 --> 00:24:48,700 Nothing. 379 00:24:51,170 --> 00:24:54,510 You know, Bill thinks everything will clear up in a few days. 380 00:24:55,190 --> 00:24:55,770 Colonel Kelly? 381 00:24:56,790 --> 00:24:58,230 How do you know what he thinks? 382 00:25:00,070 --> 00:25:02,090 You promised you wouldn't see him again. 383 00:25:02,450 --> 00:25:04,070 Well, I didn't mean to be rude. 384 00:25:06,450 --> 00:25:08,230 Honey, you're making a big deal out of nothing. 385 00:25:08,570 --> 00:25:10,890 It's nothing, mom. It's my career. 386 00:25:11,410 --> 00:25:15,530 Look, I talked to Bill about this and he didn't think it was a problem. 387 00:25:15,730 --> 00:25:19,090 I don't care how he feels. I told you how I feel. Does that count? 388 00:25:20,630 --> 00:25:21,370 I think so. 389 00:25:21,390 --> 00:25:23,270 No, that doesn't happen. It never happened. 390 00:25:23,790 --> 00:25:25,750 It's always what you want, what you think I want. 391 00:25:25,750 --> 00:25:26,330 This is what I should be. 392 00:25:37,810 --> 00:25:40,330 I'm sorry I made a scene last night. 393 00:25:40,670 --> 00:25:43,270 I'm the last guy you need to apologize to, Ice. 394 00:25:45,310 --> 00:25:46,610 It's always like this. 395 00:25:48,210 --> 00:25:51,430 Whatever she feels, whatever she wants... 396 00:25:52,210 --> 00:25:54,170 You know, she wants me to be like her. 397 00:25:56,230 --> 00:25:58,030 Well, that's kind of sad, don't you think? 398 00:25:58,470 --> 00:25:59,570 I think it's pathetic. 399 00:26:00,910 --> 00:26:04,010 I mean, you make your whole world around one man and you're in serious trouble. 400 00:26:05,550 --> 00:26:07,470 No one would ever accuse you of that, Ice. 401 00:26:08,670 --> 00:26:10,070 Excellent. What does this mean? 402 00:26:11,090 --> 00:26:15,430 It just means we've been here a long time and I've never seen you dating anyone. 403 00:26:15,670 --> 00:26:18,150 Come on, Bernardo. Please, neither do you. You look exactly like her. 404 00:26:18,370 --> 00:26:22,010 You know, you're so scared of being like her that you're running as fast as you can to the other side. 405 00:26:22,970 --> 00:26:24,750 I'm not here to find a husband. 406 00:26:25,030 --> 00:26:28,410 No, you are here to be a pilot and you are doing that. That's what I'm trying to tell you. 407 00:26:28,410 --> 00:26:30,130 You are your own woman. 408 00:26:30,910 --> 00:26:32,930 All good? You will never be like her. 409 00:26:33,810 --> 00:26:34,690 Don't you see that? 410 00:26:40,460 --> 00:26:41,400 Hey, how's it going? 411 00:26:43,580 --> 00:26:44,960 Well, I'm not so sure, sir. 412 00:26:46,080 --> 00:26:49,340 You know, I've been through this before. I know how difficult this is. 413 00:26:51,100 --> 00:26:51,980 Did they talk to you too? 414 00:26:52,180 --> 00:26:52,500 Yes. 415 00:26:54,660 --> 00:26:56,440 How's that thing, sir? Do you have any ideas? 416 00:26:57,080 --> 00:26:59,400 I'm completely in the dark, just like you. 417 00:26:59,400 --> 00:27:02,320 What should I do? 418 00:27:03,280 --> 00:27:06,920 I can't fly. They are interrogating my friends. They're drug testing me. 419 00:27:06,940 --> 00:27:11,080 I know it sounds like the Inquisition, but that's the process. 420 00:27:13,300 --> 00:27:13,820 Yes sir. 421 00:27:15,560 --> 00:27:16,340 I'll see you. 422 00:27:16,960 --> 00:27:17,660 Yes sir. 423 00:27:23,960 --> 00:27:25,000 Did Mom send you this? 424 00:27:25,040 --> 00:27:25,400 Oh yes. 425 00:27:25,880 --> 00:27:26,420 What do you have? 426 00:27:26,680 --> 00:27:27,840 Preserved peach. 427 00:27:29,740 --> 00:27:31,220 Mom's pecan pie. 428 00:27:31,760 --> 00:27:32,500 Oh yes. 429 00:27:33,500 --> 00:27:35,300 Some lobster bisque. 430 00:27:35,560 --> 00:27:37,960 Oh mom. Oh, and check this out. This is my favorite. 431 00:27:38,140 --> 00:27:38,420 What do you have? 432 00:27:38,580 --> 00:27:38,920 Oh yes. 433 00:27:39,760 --> 00:27:40,720 It's called Nutria. 434 00:27:43,390 --> 00:27:43,750 Hmm. 435 00:27:44,390 --> 00:27:46,650 Hey, that's great. You guys need to check this out. Try. 436 00:27:47,590 --> 00:27:48,310 What's in it? 437 00:27:48,590 --> 00:27:49,170 Here you go. 438 00:27:49,730 --> 00:27:50,750 It's called Nutria. 439 00:27:51,330 --> 00:27:51,690 Nutria. 440 00:27:52,630 --> 00:27:53,970 What is this, like chicken or something? 441 00:27:55,010 --> 00:27:56,310 Well, that's a swamp crab. 442 00:27:56,850 --> 00:27:58,430 I think you would call that... 443 00:27:58,430 --> 00:27:59,870 Well, call it a rat. 444 00:28:01,630 --> 00:28:01,990 About... 445 00:28:01,990 --> 00:28:03,190 The A-major, son? 446 00:28:03,750 --> 00:28:04,190 Mouse. 447 00:28:05,550 --> 00:28:06,250 Lieutenant Henrique. 448 00:28:09,240 --> 00:28:09,520 Yes. 449 00:28:12,380 --> 00:28:13,520 A real mouse? 450 00:28:13,720 --> 00:28:16,100 Hmm-hmm. Rich in proteins. They stop very quickly. 451 00:28:18,250 --> 00:28:21,190 So you didn't tell me you went out drinking the night before the accident. 452 00:28:21,830 --> 00:28:22,830 What do you mean by drinking? 453 00:28:23,550 --> 00:28:26,010 In the bucket? You were drinking with your friends. 454 00:28:26,510 --> 00:28:28,490 No sir. I had a beer. 455 00:28:28,850 --> 00:28:32,050 And there were more than 12 hours until the flight, so I didn't mention it. 456 00:28:32,050 --> 00:28:34,430 Yeah, well, you know what, Lieutenant? Let's go through it all again. 457 00:28:34,870 --> 00:28:36,650 See what else you left out. 458 00:28:42,620 --> 00:28:43,020 To type. 459 00:28:44,740 --> 00:28:45,140 Sir. 460 00:28:46,320 --> 00:28:47,200 What do you want, Burner? 461 00:28:47,680 --> 00:28:48,080 Sir. 462 00:28:50,580 --> 00:28:52,180 Spoon is being tricked. 463 00:28:52,740 --> 00:28:56,320 Sir, that investigator is twisting everything inside out, trying to make him look bad. 464 00:28:56,720 --> 00:28:59,260 Look, I know you and Spoon are friends, but you stay out of this. 465 00:28:59,580 --> 00:29:00,540 I can't, sir. 466 00:29:00,880 --> 00:29:01,440 Excuse me? 467 00:29:02,060 --> 00:29:06,120 I told Major Swinton that Spoon and I were in the bucket the night before the accident. 468 00:29:06,120 --> 00:29:09,420 Now he's trying to make it look like Spoon was too drunk or something. 469 00:29:09,820 --> 00:29:12,660 There's nothing I can do about it, Burner. Just let it take its course. 470 00:29:13,380 --> 00:29:15,040 You know, it's not fair, sir. 471 00:29:15,440 --> 00:29:16,280 Like life. 472 00:29:17,100 --> 00:29:19,780 Sir, Spoon already feels terrible about what happened. 473 00:29:20,300 --> 00:29:21,900 He did everything they asked him to do. 474 00:29:22,200 --> 00:29:25,600 And now this Major is going to, what, make him go through the same obstacles again? 475 00:29:29,140 --> 00:29:30,500 Okay, burner. Thanks for the warning. 476 00:29:33,650 --> 00:29:34,030 Yes sir. 477 00:29:50,850 --> 00:29:51,430 Major Swinton. 478 00:29:52,290 --> 00:29:52,790 Wait a minute. 479 00:29:54,710 --> 00:29:56,190 Have you finished your investigation yet? 480 00:29:56,690 --> 00:29:58,610 You will be notified at the appropriate time. 481 00:29:59,370 --> 00:30:02,390 We are entering another phase of training. I don't want Lieutenant Henry to be left behind. 482 00:30:03,050 --> 00:30:05,030 Is there something on your mind, Major? 483 00:30:05,590 --> 00:30:06,790 Yes, I don't want to lose a good driver. 484 00:30:07,490 --> 00:30:09,370 And I consider Lieutenant Henry a very good pilot. 485 00:30:10,070 --> 00:30:11,910 Well, I haven't come to that conclusion yet. 486 00:30:12,250 --> 00:30:13,650 And will more conversation help you do that? 487 00:30:14,570 --> 00:30:15,790 Look, you're controlling this kid. 488 00:30:16,170 --> 00:30:17,530 That's not my concern. 489 00:30:18,290 --> 00:30:21,070 My duty is to expose the facts behind this accident. 490 00:30:21,070 --> 00:30:24,750 If Marine was in any way responsible, he must be held accountable. 491 00:30:25,270 --> 00:30:28,970 Now, if your Lieutenant Henry is innocent, he has nothing to fear. 492 00:30:29,730 --> 00:30:31,190 I understand your job, Major. 493 00:30:32,390 --> 00:30:33,510 I just want to do mine. 494 00:30:38,760 --> 00:30:39,860 Those table addicts. 495 00:31:20,040 --> 00:31:23,220 Hey, I'm sorry we're not here. Leave a message after the tone. Thanks. 496 00:31:24,800 --> 00:31:26,760 Alex, are you there? It's the mother. 497 00:31:27,680 --> 00:31:30,820 Look, honey, I'm at the hotel and I thought you might like to come to the spa. 498 00:31:31,940 --> 00:31:33,640 I would like to see you. Please call me. 499 00:31:58,210 --> 00:31:59,110 Hey, Sloan, friend. 500 00:31:59,110 --> 00:32:01,330 Where have you been, man? I've been looking for you everywhere. 501 00:32:03,490 --> 00:32:04,670 I went to the funeral. 502 00:32:07,330 --> 00:32:08,510 And why did you do this? 503 00:32:11,940 --> 00:32:15,380 I just... thought maybe I should say something to them. 504 00:32:15,940 --> 00:32:20,660 You know, I'm sorry. It was an accident. You know, something like that. 505 00:32:22,360 --> 00:32:24,840 So I sat in the back of the service the whole time. 506 00:32:27,360 --> 00:32:30,980 And then I stopped by the house, but I couldn't go in. 507 00:32:32,080 --> 00:32:34,620 Sloan, you have to stop blaming yourself. 508 00:32:36,220 --> 00:32:38,640 Hey, this is just making everything harder for you. 509 00:32:40,120 --> 00:32:44,560 Tim Jansen and Mary Waters are both 28 years old. 510 00:32:45,360 --> 00:32:48,700 He is a computer consultant, she was an illustrator of children's books. 511 00:32:48,800 --> 00:32:49,040 Sloan, Sloan. 512 00:32:49,040 --> 00:32:52,680 They were going to get married, Bernard. They were getting married next month. You know, they were real people. 513 00:32:52,840 --> 00:32:55,040 Yes, they were, and it's a shame. 514 00:32:55,640 --> 00:32:57,020 So what are you going to do about it? 515 00:32:59,680 --> 00:33:02,380 This is the business we are in. Have you ever thought about this? 516 00:33:02,720 --> 00:33:07,360 All that flying and training. What is all this for? To attack and kill the enemy. 517 00:33:07,620 --> 00:33:08,780 And they are also real people. 518 00:33:09,920 --> 00:33:12,460 This is different, man, because these are innocent civilians. 519 00:33:13,120 --> 00:33:17,520 Oh, I'm sorry. I must have missed my history class, where only bad people die in war. 520 00:33:18,440 --> 00:33:19,500 That's really cool, Bernardo. 521 00:33:20,080 --> 00:33:22,920 No, Sloan, it's real. It's real. 522 00:33:23,940 --> 00:33:28,260 Look, I'm not saying you shouldn't feel bad about what happened. 523 00:33:29,420 --> 00:33:32,380 People die and pilots die. 524 00:33:33,500 --> 00:33:36,060 Hell, I think about Breaker all the time. 525 00:33:37,240 --> 00:33:39,200 Dealing with death is part of our training. 526 00:33:39,560 --> 00:33:42,060 Just like flying forms and radar intercepts. 527 00:33:42,220 --> 00:33:45,720 I mean, it might not be on the syllabus, but I'll be damned if you can be a fighter pilot without it. 528 00:34:29,969 --> 00:34:35,100 Hi. Thank you, Marina. I'll accompany you from here. 529 00:34:36,500 --> 00:34:38,620 I'm sorry to bother you, Bill. I know how busy you are. 530 00:34:38,620 --> 00:34:40,380 Oh, I couldn't think of a better interruption. 531 00:34:41,620 --> 00:34:44,540 Well, it's about Alex and I don't know who else to talk to. 532 00:34:45,040 --> 00:34:45,760 What's the problem? 533 00:34:48,380 --> 00:34:54,179 You know, we are very different and it has never been easy for us to communicate. 534 00:34:55,179 --> 00:34:57,840 Well, I'm not very good at this mother-daughter thing. 535 00:34:57,840 --> 00:34:59,660 Oh, no, no, no, no. This is it. 536 00:35:00,700 --> 00:35:04,320 This world. Alex completely shut me out. 537 00:35:05,260 --> 00:35:06,980 And I'm scared for her, Bill. 538 00:35:07,620 --> 00:35:09,060 Because she's a fighter pilot? 539 00:35:09,860 --> 00:35:12,720 I have no idea why she is doing this. None. 540 00:35:13,740 --> 00:35:15,960 And that is so dangerous. 541 00:35:16,140 --> 00:35:18,980 Yes, it is, but it's what she wants. 542 00:35:19,400 --> 00:35:22,000 But why? That's what I'd like to find out. 543 00:35:22,000 --> 00:35:27,920 Is this really what Alex wants or is she just rebelling against me? 544 00:35:28,640 --> 00:35:31,380 You know, let me show you something. Let's go. 545 00:35:31,800 --> 00:35:33,460 Forty-five to go. Track ten. 546 00:35:33,960 --> 00:35:35,060 You should have a view on me, sniper. 547 00:35:35,980 --> 00:35:37,160 I'm looking, sir. 548 00:35:38,360 --> 00:35:40,580 Now, this is the shooter. This is the bogeyman. 549 00:35:41,120 --> 00:35:43,180 Now, they will face each other head on. 550 00:35:45,970 --> 00:35:48,370 Are you right, shooter? The fight began. 551 00:36:06,750 --> 00:36:07,710 Look! 552 00:36:20,810 --> 00:36:21,990 How fast are they going? 553 00:36:22,110 --> 00:36:24,210 They are converging at over a thousand miles per hour. 554 00:36:32,670 --> 00:36:34,050 What a move! 555 00:36:34,050 --> 00:36:35,270 Yes, and this is the student. 556 00:36:35,650 --> 00:36:37,750 Good move, shooter. Now go in for the kill. 557 00:36:47,510 --> 00:36:48,310 Boss two. 558 00:36:48,850 --> 00:36:50,730 Understood. Good shot, shooter. 559 00:36:51,290 --> 00:36:51,950 Did he win? 560 00:36:52,310 --> 00:36:55,510 No, no, she won. Except your daughter upstairs. 561 00:36:56,810 --> 00:36:59,130 Alex? Did my Alex do this? 562 00:36:59,550 --> 00:37:02,270 Lauren, she is a great pilot and loves flying the Hornet. 563 00:37:02,770 --> 00:37:06,350 No, this isn't something you fake because you're trying to rebel against your mother. 564 00:37:07,210 --> 00:37:08,810 No, no, she's real. 565 00:37:13,410 --> 00:37:15,350 Hey, look on the bright side, Spoon. 566 00:37:15,870 --> 00:37:17,430 It can wipe out all your simulation work. 567 00:37:17,790 --> 00:37:18,610 I'm tired of yes. 568 00:37:19,170 --> 00:37:21,890 Hello, spoon. Phone call. Legal Director. 569 00:37:23,550 --> 00:37:23,970 Thanks. 570 00:37:26,170 --> 00:37:27,650 Yes, this is Lieutenant Henry. 571 00:37:29,250 --> 00:37:30,450 Yes sir, I understand. 572 00:37:31,290 --> 00:37:33,550 OK. Thank you, sir. 573 00:37:39,180 --> 00:37:39,620 What? 574 00:37:41,620 --> 00:37:43,080 They said it wasn't my fault. 575 00:37:44,280 --> 00:37:48,500 Alright, man! They cleared you. That is great. That is great. 576 00:37:49,040 --> 00:37:49,740 Yes, that's great. 577 00:37:50,120 --> 00:37:53,160 Come on, friend. You should be happy. You are free now. 578 00:37:53,340 --> 00:37:55,200 They treated me like I was a criminal, Brunner. 579 00:37:56,120 --> 00:37:57,440 I mean, you know what that's like, right? 580 00:37:57,780 --> 00:38:02,680 Being accused of something you didn't do, having people destroy your life, questioning your friends. 581 00:38:02,680 --> 00:38:05,020 Do you have any idea how humiliating this is? 582 00:38:05,440 --> 00:38:07,760 Yes I know. It was an unfair deal. 583 00:38:08,300 --> 00:38:10,120 I think Swinton owes me an apology. 584 00:38:10,580 --> 00:38:12,100 That's not going to happen, Spoon. 585 00:38:12,680 --> 00:38:13,960 We'll see about that. 586 00:38:14,960 --> 00:38:16,960 To harvest. To harvest! 587 00:38:47,260 --> 00:38:49,920 Mom. I thought you were gone. 588 00:38:51,600 --> 00:38:57,660 Oh, I packed my bags. I left my room, but I couldn't leave things like that. 589 00:39:03,350 --> 00:39:06,290 I, um... found this yesterday. 590 00:39:07,450 --> 00:39:09,410 It's the first time I've ridden Dancer. 591 00:39:09,950 --> 00:39:14,270 Oh, I remember. You won the blue ribbon. 592 00:39:16,810 --> 00:39:20,870 I just stood there looking at him. Looking at us. 593 00:39:22,810 --> 00:39:27,430 Trying to remember what it was like when you were really proud of me. 594 00:39:29,050 --> 00:39:30,190 Oh dear. 595 00:39:32,370 --> 00:39:34,530 I can't be what you want me to be, Mom. 596 00:39:36,790 --> 00:39:38,290 I never wanted to. 597 00:39:39,490 --> 00:39:41,430 It's a hard world, darling, and... 598 00:39:43,230 --> 00:39:46,850 A beautiful woman will have an easier time if she knows how to take care of herself. 599 00:39:46,970 --> 00:39:49,310 That's really all I was trying to teach you. 600 00:39:53,490 --> 00:39:55,370 But you are stronger than me. 601 00:39:56,090 --> 00:39:59,230 And you don't need a man to take care of you like I do. 602 00:40:00,050 --> 00:40:06,120 But not you, mom. You never have. 603 00:40:06,620 --> 00:40:09,840 I couldn't believe what you did today. 604 00:40:11,700 --> 00:40:13,360 Bill, let me hear you up there. 605 00:40:14,140 --> 00:40:15,520 Were you in the tax bracket? 606 00:40:16,660 --> 00:40:19,820 I was rooting for you. I didn't even know you were my own daughter. 607 00:40:23,340 --> 00:40:26,300 And I'm very proud of you. 608 00:40:29,500 --> 00:40:29,920 Mother. 609 00:40:35,270 --> 00:40:36,330 Oh I love you. 610 00:40:41,320 --> 00:40:42,220 I love you too. 611 00:40:49,430 --> 00:40:50,230 Excuse me. 612 00:40:51,050 --> 00:40:51,470 Main. 613 00:40:54,530 --> 00:40:56,330 Is that all I get? A phone call? 614 00:40:56,710 --> 00:40:57,950 What did you expect, Lieutenant? 615 00:40:58,170 --> 00:40:59,450 How about some basic considerations? 616 00:41:00,370 --> 00:41:03,050 How about, wow, we're sorry we dragged your life through the mud? 617 00:41:03,870 --> 00:41:05,070 Were you expecting an apology? 618 00:41:05,310 --> 00:41:07,370 That or an explanation, sir? 619 00:41:07,370 --> 00:41:08,890 Is that too much to ask? 620 00:41:09,130 --> 00:41:10,130 Listen to me, Lieutenant. 621 00:41:10,470 --> 00:41:13,630 I didn't enjoy asking these questions any more than you did answering them. 622 00:41:14,250 --> 00:41:16,070 I was just doing what I was assigned. 623 00:41:16,270 --> 00:41:16,990 Well, that's... 624 00:41:16,990 --> 00:41:17,530 That's quite a lot, sir. 625 00:41:18,470 --> 00:41:21,170 He is very happy, sir, and we are all very happy. 626 00:41:21,250 --> 00:41:22,250 Bernardo, stay out of this. 627 00:41:22,610 --> 00:41:24,330 You were clear about this accident, Lieutenant. 628 00:41:25,330 --> 00:41:26,950 Don't do something you'll regret. 629 00:41:27,650 --> 00:41:28,650 No, sir, he won't. 630 00:41:29,170 --> 00:41:29,470 Sir. 631 00:41:30,410 --> 00:41:31,910 Thank you, sir, and have a nice day. 632 00:41:33,170 --> 00:41:33,630 And that. 633 00:41:34,130 --> 00:41:34,890 Come on, harvest. 634 00:41:35,910 --> 00:41:36,550 What's the problem? 635 00:41:36,550 --> 00:41:38,070 Spoon, you are turning into meat. 636 00:41:40,710 --> 00:41:40,790 To harvest. 637 00:41:46,700 --> 00:41:47,260 Thanks. 638 00:41:47,640 --> 00:41:48,040 Happy hunting. 639 00:41:51,020 --> 00:41:52,060 Are you ready for me tomorrow? 640 00:41:53,160 --> 00:41:53,960 Yes, I think. 641 00:41:54,500 --> 00:41:55,420 Yes, you guess. 642 00:41:56,860 --> 00:41:58,600 I have a nugget in my sights. 643 00:41:59,120 --> 00:42:01,200 Do you like taking money out of a blind man's pocket? 644 00:42:02,060 --> 00:42:03,640 I appreciate your help, XO. 645 00:42:03,680 --> 00:42:05,400 It's just that I'm kind of not there right now. 646 00:42:06,520 --> 00:42:08,440 Oh yes, you can go ahead and cry in your bed tonight. 647 00:42:08,920 --> 00:42:12,180 Because in the morning, I'm going to kick your ass until the hellish bed night. 648 00:42:12,640 --> 00:42:13,060 Really? 649 00:42:14,240 --> 00:42:16,060 Hey, have you seen Juliet? 650 00:42:16,280 --> 00:42:17,400 She ran away from me. 651 00:42:17,780 --> 00:42:18,580 What, did you miss your date? 652 00:42:18,780 --> 00:42:19,120 Swamp? 653 00:42:20,240 --> 00:42:21,200 What is she like? 654 00:42:21,520 --> 00:42:24,280 Oh, she's almost, um, um, yes, a lot of time. 655 00:42:24,860 --> 00:42:26,200 Black and gold markings. 656 00:42:26,780 --> 00:42:27,220 Appointments? 657 00:42:27,660 --> 00:42:28,780 Yes, she is a python. 658 00:42:29,640 --> 00:42:30,780 You mean like a python snake? 659 00:42:31,060 --> 00:42:31,820 Yes, she is a snake. 660 00:42:33,040 --> 00:42:33,480 Snake! 661 00:42:35,180 --> 00:42:36,400 Ah, there she is, right there. 662 00:42:38,440 --> 00:42:39,460 She is a snake.